NORTHERN IRELAND

നോർത്തേൺ അയർലണ്ടിൽ നാലാം രാത്രിയിലും കലാപം; അറസ്റ്റ് ചെയ്യുമെന്ന മുന്നറിയിപ്പുമായി പൊലീസ്

വടക്കന്‍ അയര്‍ലണ്ടില്‍ തുടരുന്ന കലാപത്തിനിടെ തുടര്‍ച്ചയായി നാലാമത്തെ രാത്രിയിലും വിവിധ ടൗണുകളില്‍ പൊലീസിന് നേരെ ആക്രമണം. വ്യാഴാഴ്ച Portadown-ല്‍ നടന്ന പ്രതിഷേധത്തിനിടെ പൊലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ക്ക് നേരെ മിസൈല്‍ ഏറുണ്ടായി. ഈയാഴ്ച ആദ്യം Co Antrim-ലെ Ballymena-യില്‍ പെണ്‍കുട്ടിക്ക് നേരെ പീഡനശ്രമം ഉണ്ടായതിന് പിന്നാലെ തിങ്കളാഴ്ച്ച ഉരുത്തിരിഞ്ഞ പ്രതിഷേധം കലാപമായി മാറുകയായിരുന്നു. റൊമാനിയക്കാരായ രണ്ട് കൗമാരക്കാരാണ് കേസിലെ പ്രതികള്‍ എന്നത് പ്രതിഷേധത്തിന് വംശീയമായ മാനവും നല്‍കി. അതേസമയം കലാപത്തില്‍ പങ്കെടുക്കുന്നവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുമെന്ന് നോര്‍ത്തേണ്‍ അയര്‍ലണ്ട് പൊലീസ് മുന്നറിയിപ്പ് … Read more

കലാപം ഒടുങ്ങാത്ത നോർത്തേൺ അയർലണ്ട്; തുടർച്ചയായി മൂന്നാം രാത്രിയിലും അക്രമം

നോര്‍ത്തേണ്‍ അയര്‍ലണ്ടിലെ Ballymena-യില്‍ തുടര്‍ച്ചയായി മൂന്നാം ദിവസം രാത്രിയും കലാപവും അക്രമവും. Ballymena-യില്‍ പെണ്‍കുട്ടിക്ക് നേരെയുണ്ടായ പീഡനശ്രമത്തിനെതിരായ പ്രതിഷേധം തിങ്കളാഴ്ചയാണ് കലാപത്തിന് വഴി മാറിയത്. സംഭവത്തിലെ പ്രതികള്‍ റൊമാനിയന്‍ സ്വദേശികളായ കൗമാരക്കാരാണ് എന്നത് പ്രശ്‌നം വംശീയവിദ്വേഷം ആളിക്കത്തിച്ചിരിക്കുകയാണ്. Co Antrim-ലെ പട്ടണമായ Ballymena-യില്‍ ഇന്നലെ രാത്രി പൊലീസിന് നേരെ പെട്രോള്‍ ബോംബ്, മഴു, കല്ലുകള്‍ എന്നിവ എറിയുകയുണ്ടായി. പ്രതിഷേധക്കാര്‍ക്ക് നേരെ പൊലീസ് ജലപീരങ്കി ഉപയോഗിക്കുകയും, പ്ലാസ്റ്റിക് ബാറ്റണുപയോഗിച്ച് വെടിവയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. ഡോഗ് യൂണിറ്റുകളെയും പ്രതിഷേധക്കാരെ പിരിച്ചുവിടാന്‍ എത്തിച്ചിരുന്നു. … Read more

നോർത്തേൺ അയർലണ്ടിൽ പെൺകുട്ടിക്ക് നേരെ ലൈംഗികാതിക്രമം; പ്രതിഷേധം കലാപത്തിന് വഴി മാറി, കാറുകൾക്ക് തീയിട്ടു, കെട്ടിടങ്ങൾ ആക്രമിച്ചു; 15 പോലീസുകാർക്ക് പരിക്ക്

നോര്‍ത്തേണ്‍ അയര്‍ലണ്ടില്‍ പെണ്‍കുട്ടിക്ക് നേരെ ലൈംഗികാതിക്രമം ഉണ്ടായതിനെതിരായ പ്രതിഷേധം കലാപമായി മാറി. Ballymena-യിലെ Clonavon Terrace പ്രദേശത്ത് തിങ്കളാഴ്ച പകല്‍ നടന്ന പ്രതിഷേധ പ്രകടനം സമാധാനപരമായിരുന്നെങ്കിലും രാത്രിയോടെ അത് കലാപത്തിന് വഴിമാറി.തുടര്‍ന്ന് ചൊവ്വാഴ്ച രാത്രിയും സമാനമായ കലാപം ഉണ്ടായി. ബുധനാഴ്ച പുലര്‍ച്ചെ 1 മണിയോടെ Clonavon Terrace, North Road, Bridge Street പ്രദേശങ്ങളില്‍ സ്ഥിതി നിയന്ത്രണവിധേയമാക്കിയതായി പൊലീസ് അറിയിച്ചു. ചൊവ്വാഴാച രാത്രിയിലെ കലാപത്തില്‍ നിരവധി കാറുകള്‍ക്കും, കെട്ടിടങ്ങള്‍ക്കും, വീടുകള്‍ക്കും അക്രമികള്‍ നാശനഷ്ടം വരുത്തി. പൊലീസിന് നേരെ … Read more

നോർത്തേൺ അയർലണ്ടിലെ ആദ്യ obesity management service-ന് ആരോഗ്യമന്ത്രിയുടെ അംഗീകാരം

നോര്‍ത്തേണ്‍ അയര്‍ലണ്ടിലെ ആദ്യ അമിതവണ്ണ ചികിത്സാ സേവനത്തിന് (obesity management service) അംഗീകാരം നല്‍കി ആരോഗ്യ മന്ത്രി Mike Nesbitt. അടുത്ത വര്‍ഷം ആദ്യത്തോടെ നോര്‍ത്തേണ്‍ അയര്‍ലണ്ടിലെ ആദ്യ പ്രാദേശിക സര്‍വീസ് പ്രവര്‍ത്തനം ആരംഭിക്കുമെന്ന് മന്ത്രി അറിയിച്ചു. അമിതവണ്ണം കുറയ്ക്കാനുള്ള ലൈഫ്സ്റ്റൈല്‍ സപ്പോര്‍ട്ട്, മരുന്നുകള്‍ എന്നിവ പുതിയ Regional Obesity Management Service വഴി ലഭിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞ മന്ത്രി, നോര്‍ത്തേണ്‍ അയര്‍ലണ്ടിലെ പ്രായപൂര്‍ത്തി ആയവരില്‍ 65% പേരും, കുട്ടികളില്‍ 25% പേരും അമിതവണ്ണമോ (obesity) അമിതഭാരമോ ഉള്ളവരാണെന്നും … Read more

ഡബ്ലിനിൽ നിന്നും മോഷണം പോയ കാറുമായി ഒരാൾ നോര്‍ത്തേണ്‍ അയർലണ്ടിൽ പിടിയിൽ

ഡബ്ലിനില്‍ നിന്നും മോഷണം പോയ കാറുമായി ഒരാള്‍ നോര്‍ത്തേണ്‍ അയര്‍ലണ്ട് പൊലീസിന്റെ പിടിയില്‍. കഴിഞ്ഞ ഞായറാഴ്ച ഡബ്ലിനില്‍ നിന്നും മോഷണം പോയതായി പരാതി ലഭിച്ച ബിഎംഡബ്ല്യു കാറാണ് അമിതവേഗത, അപകടകരമായ ഡ്രൈവിങ്, ഇന്‍ഷുറന്‍സ് ഇല്ലാതെ വാഹനമോടിക്കല്‍, ലൈസന്‍സ് ഇല്ലാതെ വാഹനമോടിക്കല്‍ എന്നിവയ്ക്കും, പൊലീസ് കൈ കാണിച്ച് നിര്‍ത്താത്തതിനും പിടിയിലായത്. Armagh-യിലെ റോഡില്‍ അമേതവേഗത്തില്‍ പോകുകയായിരുന്ന കാര്‍ പൊലീസ് കൈ കാണിച്ചെങ്കിലും നിര്‍ത്തിയില്ല. തുടര്‍ന്ന് പൊലീസിന്റെ സായുധവിഭാഗമാണ് കാര്‍ നിര്‍ത്തിച്ച് പിടിച്ചെടുത്തത്. എയര്‍ സപ്പോര്‍ട്ട് യൂണിറ്റും സഹായം നല്‍കി. … Read more

തെറ്റായ ദിശയിൽ കാറോടിച്ച് മറ്റ് വാഹനങ്ങളുമായി കൂട്ടിയിടിച്ചു; നോർത്തേൺ അയർലണ്ടിൽ ഡ്രൈവർ അറസ്റ്റിൽ

നോര്‍ത്തേണ്‍ അയര്‍ലണ്ടില്‍ ബെല്‍ഫാസ്റ്റിന് സമീപം തെറ്റായ ദിശയില്‍ ഡ്രൈവ് ചെയ്ത വാഹനം നിരവധി വാഹനങ്ങളുമായി കൂട്ടിയിടിച്ചു. Co Down-ലെ A2 റോഡില്‍ വച്ച് ഇന്നലെ രാവിലെ 11.25-ഓടെയാണ് സംഭവം. തെറ്റായ ദിശയില്‍ ഒരു കാര്‍ ഓടിക്കുന്നതായി പട്രോളിങ് നടത്തുകയായിരുന്ന പൊലീസാണ് കണ്ടത്. സില്‍വര്‍ നിറത്തിലുള്ള എംജി കാര്‍ നിരവധി വാഹനങ്ങളുമായി കൂട്ടിയിടിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. പൊലീസ് കൈകാണിച്ചെങ്കിലും ഡ്രൈവര്‍ നിര്‍ത്താതെ ബെല്‍ഫാസ്റ്റ് ദിശയിലേയ്ക്ക് തന്നെ വീണ്ടും പോയി. തുടര്‍ന്ന് റോഡ് സൈഡില്‍ വച്ച് വാഹനം നിര്‍ത്തിച്ച പൊലീസ്, 40-ലേറെ … Read more

റോഡിലെ ഐസിൽ തെന്നി വടക്കൻ അയർലണ്ടിൽ സ്‌കൂൾ ബസ് മറിഞ്ഞു; കുട്ടികൾ സുരക്ഷിതർ

അതിശക്തമായ മഞ്ഞുവീഴ്ച തുടരുന്നതിനിടെ വടക്കന്‍ അയര്‍ലണ്ടില്‍ ഐസ് നിറഞ്ഞ റോഡില്‍ നിന്നും തെന്നി കുട്ടികളുടെ സ്‌കൂള്‍ ബസ് അപകടത്തില്‍ പെട്ടു. Co Fermanagh-യിലെ Lisbellaw-യിലുള്ള Tattygare Road-ല്‍ വച്ച് ഇന്ന് രാവിലെയാണ് സ്‌കൂള്‍ കുട്ടികളുമായി പോകുകയായിരുന്ന ബസ് അപകടത്തില്‍ പെട്ടത്. കഠിനമായ തണുപ്പ് കാരണം റോഡില്‍ ഐസ് രൂപപ്പെട്ടതാണ് അപകടത്തിലേയ്ക്ക് നയിച്ചത്. അതേസമയം സംഭവത്തില്‍ ആര്‍ക്കും കാര്യമായ പരിക്കില്ലെന്ന് നോര്‍ത്തേണ്‍ അയര്‍ലണ്ട് പൊലീസ് അറിയിച്ചു. റോഡില്‍ നിന്നും തെന്നിയ ബസ് സമീപത്തെ കിടങ്ങിലാണ് വീണത്. കുട്ടികളെ ഉടനെ … Read more

വടക്കൻ അയർലണ്ടിൽ മുഖം മൂടി ധാരികൾ വാൻ ഡ്രൈവറെ ആക്രമിച്ചു

നോര്‍ത്തേണ്‍ അയര്‍ലണ്ടില്‍ മുഖംമൂടി ധരിച്ചെത്തിയ അക്രമിസംഘം വാന്‍ ഡ്രൈവറെ ആക്രമിച്ചു. ഞായറാഴ്ച പുലര്‍ച്ചെ 5-നും 5.30-നും ഇടയില്‍ Co Tyrone-ലെ Carrickmore-ല്‍ വച്ചാണ് ഒരു സംഘം മുഖംമൂടി ധാരികള്‍ ഒരു ഡെലിവറി വാന്‍ റോഡില്‍ തടഞ്ഞുനിര്‍ത്തിയ ശേഷം ഡ്രൈവറെ വലിച്ച് പുറത്തിറക്കി ആക്രമിച്ചത്. സംഘത്തില്‍ ഒരാളുടെ കൈയില്‍ തോക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നാണ് വിവരം. അക്രമത്തിനിടെ വാനിന്റെ ചില്ലുകളും അടിച്ച് തകര്‍ത്തിട്ടുണ്ട്. ശേഷം സംഘം സ്ഥലം വിട്ടു. പരിക്കേറ്റ ഡ്രൈവറെ ആശുപത്രിയില്‍ പ്രവേശിപ്പിച്ച് ചികിത്സ നല്‍കിയിട്ടുണ്ട്. സംഭവത്തില്‍ അന്വേഷണം … Read more

വടക്കൻ അയർലണ്ടിൽ സ്ത്രീയെ മുഖത്ത് ഇടിച്ച ശേഷം കത്തി കാട്ടി ഉപദ്രവിക്കാൻ ശ്രമം; അക്രമിയെ തേടി പൊലീസ്

നോര്‍ത്തേണ്‍ അയര്‍ലണ്ടില്‍ സ്ത്രീയെ കത്തി വീശി െൈലംഗികമായി ഉപദ്രവിക്കാന്‍ ശ്രമം. Co Derry-യിലെ Drumahoe Park-ല്‍ നടക്കാനിറങ്ങിയ സ്ത്രീയെ വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി 10 മണിയോടെയാണ് പിന്നില്‍ നിന്നെത്തിയ അക്രമി തലയുടെ വശത്തായി കൈകൊണ്ട് ഇടിച്ചത്. ശേഷം സമീപത്തെ മരങ്ങള്‍ക്ക് സമീപത്തേയ്ക്ക് വലിച്ചുകൊണ്ടുപോകുകയും, നിലത്ത് തള്ളിയിട്ട് കത്തികാട്ടി ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. അതേസമയം ഇയാളെ സധൈര്യം നേരിട്ട സ്ത്രീ തിരിച്ച് ആക്രമിക്കുകയും, കൈയിലെ ടോര്‍ച്ച് കൊണ്ട് പലവട്ടം മുഖത്ത് അടിച്ച ശേഷം രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്തു. തുടര്‍ന്ന് ഓടി പുറത്തെത്തി മറ്റുള്ളവരോട് … Read more

വടക്കൻ അയർലണ്ടിൽ കോഴികളുമായി പോയ ലോറിക്ക് തീപിടിച്ചു

വടക്കന്‍ അയര്‍ലണ്ടിലെ Co Tyrone-ല്‍ കോഴികളുമായി പോകുകയായിരുന്ന ലോറിക്ക് തീപിടിച്ചു. Benburb Road പ്രദേശത്ത് വച്ച് തീപിടിച്ചതോടെ ലോറിയിലുണ്ടായിരുന്ന 8,000-ലധികം വരുന്ന കോഴികള്‍ പ്രാണരക്ഷാര്‍ത്ഥം വാഹനത്തില്‍ നിന്നും ചിന്നിച്ചിതറി ഓടി. സംഭവത്തിന്റെ വീഡിയോ പുറത്തുവന്നിട്ടുണ്ട്. ഇന്നലെ വൈകിട്ട് 6 മണിയോടെയാണ് തീപിടിത്തത്തെ കുറിച്ച് വിവരം ലഭിച്ചതെന്നും, തങ്ങളുടെ രണ്ട് വാഹനങ്ങള്‍ സ്ഥലത്തെത്തി തീ നിയന്ത്രവിധേയമാക്കിയെന്നും Northern Ireland Fire and Rescue Service അറിയിച്ചു. തീപിടിത്തത്തില്‍ കുറച്ച് കോഴികള്‍ക്ക് ജീവൻ നഷ്ടമായിട്ടുമുണ്ട്.